« 続エジプト | トップページ | 1995年1月17日午前5時46分 »

2009.12.13

Holiday savings from Yankee Group!?

何気なくメールボックスのDMやらスパムの整理をしていたら、Holiday savings from Yankee Groupという件名のメールに目が止まりました。その時は「ああ、クリスマスシーズンだし、Yankee Groupってところもセールをしてるんだ」ぐらいにしか思いませんでした。普通ならこのままスパム指定です。

ところが、次の瞬間、あることに気づきました。Yankee Groupって言ったら、コンサルタントですよ。日本でいうなら「〜総研」ですよ(野村とか三菱とか)。そこが、"Holiday savings"ですよ。日本語で言ったら「年末大特価」ですよ。

「アメリカの調査会社とかコンサルタントは、今や自分たちの調査報告書をそういう売り方するんだなー」と大変勉強になった日曜の夜でありました。

|

« 続エジプト | トップページ | 1995年1月17日午前5時46分 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3920/47013937

この記事へのトラックバック一覧です: Holiday savings from Yankee Group!?:

« 続エジプト | トップページ | 1995年1月17日午前5時46分 »